Przebite Serce Jezusa jako klucz hermeneutyczny objawienia biblijnego

Źródło: K. Napora, Przebite Serce Jezusa jako klucz hermeneutyczny objawienia biblijnego, w: A. Kubiś, K. Mielcarek, W. Pałęcki (red.), "Pójdziemy do domu Pana..." (Ps 122,1). Księga jubileuszowa dla Księdza Profesora Stefana Szymika MSF w 70. rocznicę urodzin, "Ad multos annos" 23, Stowarzyszenie Biblistów Polskich, Warszawa 2026, s. 499-511. 

Publikacja za zgodą Autora. 

Przebite Serce Jezusa jako klucz hermeneutyczny objawienia biblijnego

The Pierced Heart of Jesus as a Hermeneutical Key to Biblical Revelation

Abstrakt

Artykuł analizuje motyw przebitego Serca Jezusa jako centralnego punktu zrozumienia całego objawienia biblijnego. Autor wykazuje, że scena przebicia boku Chrystusa na krzyżu stanowi moment wypełnienia proroctw Starego Testamentu, łącząc w sobie symbole paschalnego baranka oraz zapowiedź wylania Ducha Świętego. Przywołując tradycję patrystyczną i scholastyczną, zwłaszcza św. Augustyna i św. Tomasza z Akwinu, autor przedstawia przebite Serce jako „księgę otwartą włócznią”. W tym ujęciu męka Chrystusa staje się momentem, w którym Pisma, wcześniej niejasne i „zamknięte”, stają się zrozumiałe; objawiają najprawdziwsze oblicze Boga Ojca i Jego bezgraniczną miłość. Ponadto artykuł podkreśla istotne znaczenie ciszy i kontemplacji jako przestrzeni niezbędnych do właściwego usłyszenia i przyjęcia Słowa Bożego. W konkluzji autor wskazuje, że wpatrywanie się w Przebitego prowadzi do „nowego stworzenia” i wymaga od wierzącego zaangażowania w głębokie życie duchowe oraz życie wspólnoty Kościoła, który jest pierwotnym miejscem interpretacji Pisma Świętego.

Słowa kluczowe: Serce Jezusa, hermeneutyka biblijna, wypełnienie Pisma, Ewangelia według św. Jana, Duch Święty, baranek paschalny.

Abstract

This article examines the motif of the pierced Heart of Jesus as a central key to understanding the entirety of biblical revelation. The author argues that the piercing of Christ’s side on the cross constitutes the moment in which the prophecies of the Old Testament are fulfilled, bringing together the symbolism of the Passover lamb and the promise of the outpouring of the Holy Spirit. Drawing on the patristic and scholastic traditions, particularly St Augustine and St Thomas Aquinas, the author presents the Pierced Heart as a “book opened by the spear.” From this perspective, Christ’s Passion becomes the moment when the Scriptures, previously obscure and “closed,” become intelligible, revealing the truest face of God the Father and his boundless love. The article also emphasizes the importance of silence and contemplation as the indispensable setting for properly hearing and receiving the Word of God. In conclusion, the author maintains that contemplating the Pierced One leads to a “new creation” and requires believers to commit themselves both to a profound spiritual life and to the life of the ecclesial community, which constitutes the primary context for the interpretation of Sacred Scripture.

Keywords: Heart of Jesus, biblical hermeneutics, fulfillment of Scripture, Gospel of John, Holy Spirit, Passover Lamb.